Versione in inglese del libro “Orchidee d’Italia”
Gentili Soci,
come già informato con la circolare relativa alla recente assemblea dei soci, la versione in lingua inglese della terza edizione del nostro libro ORCHIDEE d’ITALIA è disponibile con stampa “on demand” da parte dell’editore ETS al costo di € 25,00.
Ne è risultato un libro di 248 pagine, del tutto complementare alla terza edizione illustrata di “Orchidee d’Italia”.
La versione in inglese non presenta immagini, ma solamente il testo integrale tradotto delle schede dei taxa, nello stesso ordine del libro uscito l’anno scorso, con tutte le correzioni relative ai refusi e le integrazioni necessarie notate dopo la pubblicazione, nonché aggiornato con tutte le novità tassonomiche e distributive delle quali siamo venuti a conoscenza tra marzo 2024 e aprile 2025. Ad esempio è presente l’ultima specie pubblicata per l’Italia: il nuovo endemismo alpino Nigritella perazzana che ha sostituito la slovena N. lithopolitanica in Italia.
Abbiamo disponibili poche copie e qualora qualche socio ne volesse una la può richiedere a segreteria@giros.it e appena possibile provvederemo alla spedizione gratuita. E’ gradito il versamento di un contributo di qualsiasi importo, possibilmente di “almeno 10 €” per le notevoli spese sostenute dall’associazione.
Contributo da versare con le consuete modalità utilizzate per il rinnovo della quota annuale : PayPal o bonifico bancario.
Importante : nella causale scrivere : CONTRIBUTO VOLONTARIO
Coloro che versano con PayPal sono invitati ad utilizzare come “tipo transazione” : Amici e Familiari. In questo modo si evita l’addebito delle commissioni.
