Orchis ovalis 

Sembra ormai certo che le popolazioni italiane già segnalate come Orchis mascula non siano da attribuire alla specie tipica, bensì a O. ovalis, finora più nota come Orchis mascula subsp. speciosa (Mutel) Hegi 1909, a parte l’unica eccezione della popolazione nelle Alpi piemontesi (☞ scheda di Orchis mascula). I motivi per cui preferiamo considerare questa sottospecie col vecchio nome specifico di Orchis ovalis sono spiegati nella scheda di ☞ Orchis mascula, e sono riassumibili nella difficoltà di delimitazioni certe tra gli areali dei due taxa. Tutto sommato comunque la situazione in Italia è molto più chiara che nelle aree transalpine e balcaniche, dove le due entità convivono ed è più forte la commistione dei caratteri, anche per la possibilità di ibridazione. In Italia tutt'al più si possono trovare piante con la base del fusto e delle foglie senza tratti e punti porporini scuri accanto ad altre con queste caratteristiche, comunque più frequenti. Anche le brattee più lunghe e i tepali acuminati sono caratteri più o meno evidenti e accentuati a seconda degli individui, ma alcune differenze rispetto a O. mascula sono sempre piuttosto chiare, soprattutto la caratteristica disposizione dei sepali laterali nei fiori e l’assenza di grosse macchie sulle foglie, come invece accade spesso in O. mascula.